Costumbres de citas en el mundo: cómo se sale con alguien en 12 países
Salir con alguien no es igual en todo el mundo: quién invita a quién, quién paga, cuándo ya son pareja oficialmente y cuándo entra la familia. Así suelen funcionar las citas en 12 países. Son costumbres generales, no reglas: las ciudades cambian frente a los pueblos, los jóvenes salen distinto que sus padres y las apps de citas ya son comunes casi en todas partes.
Estados Unidos: la etapa de "hablar"
Muchas relaciones empiezan con una etapa de "hablar" (el talking stage), con mensajes y citas informales antes de que alguien lo llame salir. Es común ver a varias personas al principio hasta que se "define la relación" y se vuelven exclusivos. Una investigación de Stanford encontró que conocerse por internet se ha convertido en la forma más común en que se conocen las parejas en EE. UU.
Francia: menos "citas", más estar juntos
Muchos franceses dicen que no tienen "citas" como los estadounidenses. Hay menos una serie formal de citas, y ver a varias personas a la vez es menos común. Un beso a menudo significa que ya son pareja, sin necesidad de una conversación aparte.
España: cenas tardías y grupos de amigos
La cena suele empezar a las 9 o más tarde, y una cita puede alargarse pasada la medianoche. Muchas parejas se conocen a través de amigos, y salir de tapas en grupo es una forma relajada de conocerse. La familia suele tener un papel importante cuando la relación va en serio.
Brasil: "ficar" o "namorar"
En Brasil se distingue entre ficar, un encuentro o unos besos sin compromiso, y namorar, tener una relación de verdad. Pasar de uno a otro es un paso claro, y Brasil tiene incluso su propio Día de los Enamorados, el Dia dos Namorados, el 12 de junio.
México: la familia llega pronto
La familia es central, y conocer a la familia de tu pareja puede pasar bastante pronto, muchas veces en una gran comida familiar. Cuando ya son exclusivos, son novio y novia. Los gestos tradicionales, como acompañar a tu cita a su casa, siguen siendo muy apreciados.
Japón: el "kokuhaku"
Las relaciones suelen empezar oficialmente con el kokuhaku, una confesión directa de sentimientos y la pregunta de si quieren salir. Las citas en grupo llamadas gōkon son una forma popular de conocer gente. En San Valentín, tradicionalmente las mujeres regalan chocolate a los hombres, y en el White Day, el 14 de marzo, los hombres devuelven el regalo.
Corea del Sur: los aniversarios de 100 días
Las parejas celebran cada 100 días, empezando por el aniversario de los 100 días, y los anillos de pareja o la ropa a juego son comunes. Mucha gente se conoce en un sogaeting, una cita a ciegas organizada por un amigo.
China: padres y citas a ciegas
Los padres pueden participar mucho en la búsqueda de pareja, y el xiangqin, una cita a ciegas organizada por la familia, es común. En el Parque del Pueblo de Shanghái, los padres se reúnen los fines de semana en un "mercado matrimonial" para compartir datos de sus hijos solteros. Al mismo tiempo, las apps de citas se usan mucho, sobre todo en las ciudades.
India: matrimonios arreglados, presentados y "por amor"
Los matrimonios arreglados siguen siendo comunes, hoy muchas veces como uniones "presentadas", en las que la familia sugiere a alguien y la pareja decide. Las familias usan mucho los sitios web matrimoniales. Los "matrimonios por amor", en los que la pareja se conoce por su cuenta, son cada vez más comunes, sobre todo en las ciudades.
Filipinas: el cortejo o "panliligaw"
El panliligaw es el cortejo tradicional, en el que el pretendiente suele visitar a la familia y ganarse su confianza, no solo la de la persona que le gusta. La antigua costumbre de la harana, dar una serenata bajo la ventana, hoy es rara pero sigue siendo una idea muy romántica.
Nigeria y Ghana: la presentación
Cuando una pareja va en serio, las familias se conocen formalmente en una presentación (introduction), una ceremonia que llega antes de la boda tradicional. En Ghana, la familia del novio "toca a la puerta" con regalos para pedir la mano de la novia. Salir es algo personal; casarse une a las dos familias.
Suecia: igualdad y tranquilidad
Cualquiera de los dos puede invitar, y dividir la cuenta es lo normal. La primera cita suele ser una fika, un café con algo dulce, para que todo sea relajado. La gente a veces pasa tiempo en grupo antes de llamar cita a algo.
Lo que todas las culturas tienen en común
- Un momento en que se vuelve "oficial". Una confesión, una conversación, conocer a la familia.
- La familia importa. Antes o después, pero casi en todas partes cuenta su opinión.
- La comida. Una cena, un café, una comida familiar: compartir la mesa es cómo la gente se conoce.
- El respeto. Cambia cómo se muestra; no cambia que importa.
Las costumbres cambian de un lugar a otro. Las ganas de que te conozcan de verdad, no.
¿Sales con alguien de otra cultura? Lee nuestros 10 consejos para parejas interculturales.
Citas con intención, vengas de donde vengas
En Fated puedes añadir tus raíces y los idiomas que hablas, y decir lo que buscas antes de conocer a nadie. Fated te empareja con una persona a la vez según lo que ambos quieren, y cada conexión empieza con una conversación.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el kokuhaku en Japón?
El kokuhaku es una confesión directa de sentimientos, normalmente con la petición de empezar a salir. En Japón, suele ser como empieza oficialmente una relación.
¿Qué significa "ficar" en Brasil?
Ficar es un encuentro o unos besos sin compromiso. Namorar es tener una relación de verdad, así que pasar de ficar a namorar es un paso claro.
¿Qué es el aniversario de 100 días en Corea?
Las parejas coreanas suelen celebrar su relación cada 100 días, empezando por el aniversario de los 100 días, a veces con regalos o anillos de pareja.
¿Quién paga en la primera cita en otros países?
Depende. Dividir la cuenta es normal en lugares como Suecia o los Países Bajos, mientras que en muchos otros países tradicionalmente paga quien invita, a menudo el hombre. Hoy muchas parejas simplemente se turnan.
¿Siguen siendo comunes los matrimonios arreglados en la India?
Sí, siguen siendo comunes, muchas veces como uniones presentadas en las que la familia sugiere a alguien y la pareja tiene la última palabra. Los matrimonios por amor también son cada vez más comunes.